CVkompass
Jobb utan flytande svenska
Vilka jobb som är möjliga i dag, hur språknivån ska stå i CV:t och vad du säger när telefonen ringer.
CV-guider · Språk och utländska meriter
Språk och utländska meriter — vägen in på svensk arbetsmarknad
Vilka jobb som går att få med begränsad svenska, hur du får en utländsk utbildning bedömd, vad som gäller för utländska körkort och legitimationer, och hur du skriver meriter från ett annat land så att en svensk arbetsgivare förstår dem.
Utländsk utbildning
Land, år och svensk motsvarighet — plus när UHR:s utlåtande behövs och när det bara är att söka jobbet.
SFI och yrkessvenska
Rätten till sfi, de nya reglerna 2026, kursstegen och hur du kombinerar språk med yrke.
Arbetstillstånd
Lönekravet på 90 procent av medianlönen, undantagen, sjukförsäkringen och övergångsreglerna.
EU-medborgare i Sverige
Uppehållsrätt, samordningsnummer, folkbokföring och de fyra praktiska sakerna som måste lösas.
Utländskt körkort
EES-körkort, ettårsregeln för övriga länder, utbyte och vad som krävs för yrkesmässig körning.
Validering
Vad validering är, vilka former som finns, vem som gör den och hur du kommer i gång.
Samordningsnummer och id
Personnummer, samordningsnummer och styrkt identitet — kedjan som avgör lön, bank och e-legitimation.
Översätta betyg
När auktoriserad översättning krävs, vad som räcker till en arbetsgivare och vad du gör utan handlingar.
Utländsk yrkeserfarenhet
Så beskriver du arbete från ett annat land så att omfattning, nivå och innehåll går att bedöma.
Språkkrav i vården
De fyra momenten som kravet faktiskt handlar om, hur det prövas och vägen dit.
CV på svenska
Strukturen bär dokumentet, inte språket: fragment i stället för meningar, siffror och rätt yrkesord.
Svensk arbetskultur
Platta organisationer, tider, att säga ifrån och de förväntningar som aldrig uttalas.
Referenser från utlandet
Vad som fungerar när referenserna finns utomlands, och de snabbaste vägarna till svenska referenser.
Engelska i arbetslivet
Branscherna där engelska räcker, nivåerna som efterfrågas och varför svenska ändå behövs på sikt.
Snabbspår och kombinationer
Fyra parallella vägar in i yrket — och varför de bör kombineras i stället för att tas i tur och ordning.
Uppehållstillstånd och arbete
Tillstånden som ger arbetsrätt, AT-UND, vad arbetsgivaren måste kontrollera och var du hittar rätt uppgift.
Språknivå i CV
CEFR-skalan, varför "flytande" inte fungerar och hur du beskriver yrkesspråk så att det går att bedöma.
Tolk i arbetslivet
Rätten hos myndigheter, vad som gäller på jobbet, hur du ber om tolk och hur du använder den i samtalet.
Utländsk yrkeslegitimation
Vilka yrken som är reglerade, vem som prövar vad, skillnaden mellan EU och tredje land och vad du gör under tiden.
Yrkessvenska per bransch
Skillnaden mot allmän svenska, vad varje bransch kräver, hur du lär dig snabbast och arbetsgivarens ansvar.
Arbetstillståndets villkor
Villkoren under tillståndstiden, vad som händer vid byte av arbete, lönekravet och vad du bör kontrollera.
Första tiden på jobbet
Förväntningarna de första veckorna, mötesordningen, hur frågor tas emot och de vanligaste missförstånden.
SFI-nivåerna
Studievägarna, kurserna A till D, vad de motsvarar i arbetslivet och vad du gör efter SFI.
Utländsk erfarenhet som styrka
Vad som går att översätta, vad som behöver förklaras, hur du hanterar referenser och vad som gör erfarenheten bedömbar.
AT-UND
Vad undantaget innebär, förutsättningarna, hur du visar det för arbetsgivaren och vad som händer vid beslut.
Spårbyte
Vad spårbyte innebär, vilka villkor som prövas och varför fristen är det som avgör.
Familjeanknytning och arbete
Hur rätten att arbeta hänger ihop med tillståndet, var det framgår och vad du behöver praktiskt.
Kontroll av rätten att arbeta
Arbetsgivarens kontrollskyldighet, handlingarna som gäller, vad som ska sparas och följderna vid brister.
TISUS och behörighetsgivande svenska
TISUS, Svenska 3, behörighetsgivande utbildning och folkhögskola — fyra vägar och hur du väljer.
Vanliga frågor
Måste jag kunna svenska för att få jobb?
Inte överallt. Vilka branscher som fungerar med begränsad svenska står i guiden om jobb utan svenska.
Vad gör jag med min utländska examen?
Ansöker om en bedömning hos UHR, kostnadsfritt. Hela gången beskrivs i guiden om utländsk utbildning i CV.
Gratis · utan konto
Gör ditt CV nu
Råden i guiderna ligger redan inbyggda i CV-byggaren — rätt sektioner, rätt ordning, PDF när du är klar.
Inget konto. Inget kort. Klart på tio minuter.